![\"El](\"https:\/\/www.clarin.com\/img\/2023\/12\/19\/fJ5gcBslI_1256x620__2.jpg#1703002712525\")
Roberto Pettinato y Germ\u00e1n Daffunchio se juntaron especialmente para hablar de la hist\u00f3rica grabaci\u00f3n “Corpi\u00f1os en la madrugada”, de Sumo. Foto: Mariana<\/p>\n\n\n\nRoberto Pettinato y Germ\u00e1n Daffunchio se juntaron especialmente para hablar de la hist\u00f3rica grabaci\u00f3n “Corpi\u00f1os en la madrugada”, de Sumo. Foto: Mariana<\/p>\n\n\n\n
![\"Sumo](\"https:\/\/www.clarin.com\/img\/2023\/12\/20\/BOc941hJp_600x600__1.jpg\")
<\/li>\n\n\n\nRoberto Pettinato<\/strong> y Germ\u00e1n Daffunchio<\/strong> se conocieron hace poco m\u00e1s de 40 a\u00f1os. Los uni\u00f3 Luca Prodan<\/strong> en una sala de ensayos y enseguida se pusieron a tocar juntos en Sumo<\/strong>, sin saber que estaban dando forma a una de las grandes leyendas del rock argentino.<\/p>\n\n\n\n Hoy, la flamante edici\u00f3n en vinilo de su primera grabaci\u00f3n<\/strong> juntos<\/strong> los volvi\u00f3 a unir y compartieron an\u00e9cdotas con emoci\u00f3n y alegr\u00eda, sin nostalgia.<\/p>\n\n\n\n Se trata de Corpi\u00f1os en la madrugada<\/em>, una suerte de demo para atraer a las discogr\u00e1ficas, que al final terminaron publicando en cassette <\/strong>y lo vend\u00edan en sus legendarios shows por el circuito under de Buenos Aires en 1983-84, antes de sacar su primer disco “oficial”, Divididos por la felicidad<\/em>.<\/p>\n\n\n\n A esa altura de la historia, Luca Prodan hab\u00eda llegado a la Argentina en agosto de 1980, buscando escapar de su adicci\u00f3n a la heroina, atra\u00eddo por una buc\u00f3lica foto de un compa\u00f1ero de colegio (Timmy McKern<\/strong>) que viv\u00eda en Traslasierra, C\u00f3rdoba. Enseguida quiso armar una banda de rock y reclut\u00f3 a Daffunchio, cu\u00f1ado de Timmy, y a su amigo Alejandro Sokol. Entusiasmado, Luca volvi\u00f3 a Londres para comprar instrumentos y convenci\u00f3 a la baterista Stephanie Nuttal <\/strong>de sumarse a la aventura. Se instalaron en Hurlingham y recorrieron peque\u00f1os pubs de Capital y Gran Buenos Aires, pero en 1982 Stephanie volvi\u00f3 a su pa\u00eds debido a la Guerra de las Malvinas.<\/p>\n\n\n\n Una nueva etapa se coron\u00f3 con el pase de Sokol a la bater\u00eda y el ingreso de Diego Arnedo<\/strong> como bajista y Pettinato como saxofonista. Esa formaci\u00f3n qued\u00f3 plasmada en el cassette Corpi\u00f1os en la madrugada<\/em>, varios meses antes de la partida de Sokol, el ingreso de Ricardo Mollo+Superman Troglio<\/strong> y la firma del contrato discogr\u00e1fico con CBS, donde grabar\u00edan los tres discos oficiales de Sumo.<\/p>\n\n\n\n La edici\u00f3n en vinilo de Corpi\u00f1os en la madrugada<\/em> fue una iniciativa de Pettinato junto a su amigo Marcelo Fr\u00edas<\/strong>, quienes ya hab\u00edan fabricado los LP de Pettinato plays Garc\u00eda<\/em>. Bast\u00f3 el visto bueno de McKern para arrancar con este proyecto, que se convirti\u00f3 en un \u00e1lbum doble y agreg\u00f3 un tema in\u00e9dito.<\/p>\n\n\n\n Dato para fans y coleccionistas: para comprarlo hay que contactarse directamente v\u00eda Instagram con el sello @n.y.c_records Y as\u00ed como Pettinato lanz\u00f3 el disco en un evento junto a Diego Arnedo en la disquer\u00eda Musicomio, este reencuentro especial con Germ\u00e1n Daffunchio complet\u00f3 su paseo por el boulevard de los recuerdos. La cita fue en su casa, aprovechando dos shows de Las Pelotas en Capital, y la charla fue durante un almuerzo en un caf\u00e9 cercano.<\/p>\n\n\n\n El primer recuerdo fue del saxofonista: “Me acuerdo que hice la tapa cuando est\u00e1bamos por sacar el cassette. Quer\u00eda que fuera como el \u00e1lbum blanco de los Beatles, solo con el nombre del grupo y el t\u00edtulo sobre un fondo blanco”.<\/p>\n\n\n\n -En esa \u00e9poca no era sencillo ni barato grabar un disco, \u00bfc\u00f3mo pagaron la grabaci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Germ\u00e1n:<\/strong> -Creo que Timmy y Luca vendieron unas vacas.<\/p>\n\n\n\n Roberto:<\/strong> -\u00bf\u00bf\u00bfPara grabarlo vendieron unas vacas???<\/p>\n\n\n\n Germ\u00e1n: <\/strong>-S\u00ed. Era como una inversi\u00f3n que hab\u00edan hecho con -no s\u00e9- diez vacas. En otra ocasi\u00f3n invirtieron en comprar olivas.<\/p>\n\n\n\n Roberto:<\/strong> -Algo que no recuerdo es por qu\u00e9 elegimos el estudio Del Jard\u00edn, ah\u00ed en avenida Santa Fe casi Talcahuano, en un primer piso.<\/p>\n\n\n\n Germ\u00e1n:<\/strong> -Era el estudio de moda. Fue donde Charly hab\u00eda creado el sonido del tambor de Willy Iturri en Yendo de la cama al living<\/em>. Por eso fuimos.<\/p>\n\n\n\n Corpi\u00f1os en la madrugada <\/em>tuvo una edici\u00f3n inicial de 300 cassettes y solo se vend\u00eda en los shows de Sumo. Incluy\u00f3 temas que no aparecieron en los tres discos oficiales, como Night and day<\/em> y Tel\u00e9fonos que suenan en habitaciones vac\u00edas<\/em>, y canciones que luego regrabaron con la formaci\u00f3n siguiente, como Una noche en New York City, Mejor no hablar de ciertas cosas <\/em>y Disco baby disco<\/em>. Una an\u00e9cdota es que m\u00e1s adelante intentaron regrabar Heroin <\/em>y no pudieron reproducir el sonido y esp\u00edritu de Corpi\u00f1os…<\/em>, as\u00ed que en el LP Llegando los monos<\/em> incluyeron la versi\u00f3n original del ’83.<\/p>\n\n\n\n -\u00bfQu\u00e9 les parece hoy el sonido de “Corpi\u00f1os…”?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Roberto:<\/strong> -La gran clave del disco es la guitarra de Germ\u00e1n y la forma de Sokol de tocar la bater\u00eda, que luego fue irreproducible.<\/p>\n\n\n\n Germ\u00e1n:<\/strong> -Alejandro hab\u00eda absorbida la impronta y el esp\u00edritu de la bater\u00eda de Stephanie. \u00bfTe acord\u00e1s que ella lloraba cuando tocaba? Le pegaba con rabia, como insultando, y se pon\u00eda toda roja. Alejandro hered\u00f3 ese sonido.<\/p>\n\n\n\n Fue nuestra primera experiencia seria de una grabaci\u00f3n. Nunca hab\u00edamos grabado el concepto sonoro como ten\u00eda que ser, por partes. Lo tomamos muy en serio. Fuimos a grabar con los temas bien ensayados.<\/p>\n\n\n\n Roberto:<\/strong> -\u00a1Es un disco tan especial para m\u00ed…! Es el sonido de un Sumo que no se volvi\u00f3 a repetir. Era un Sumo m\u00e1s cristalino, casi electroac\u00fastico. Despu\u00e9s lleg\u00f3 la bater\u00eda electr\u00f3nica que no me gustaba, la Linn 9000.<\/p>\n\n\n\n Germ\u00e1n:<\/strong> -Una cosa que es muy loable del disco es que fue hecho con los recursos que hab\u00eda. Era todo muy limitado, el m\u00ednimo de lo m\u00ednimo. Y en eso me parece que radica la virtud de este disco. Hay magia a pesar de todo. Corpi\u00f1os…<\/em> fue una producci\u00f3n independiente, algo que pr\u00e1cticamente no exist\u00eda. Si no estabas en una compa\u00f1\u00eda de discos, no hab\u00eda forma de bancar nada.<\/p>\n\n\n\n En 1983, cuando se grab\u00f3 Corpi\u00f1os en la madrugada<\/em>, todav\u00eda estaba el gobierno militar, pero faltaba poco para las elecciones y el regreso de la democracia. En la ciudad hab\u00eda lugares claves donde se pod\u00edan hacer cosas locas como un grupo con un cantante italiano que dec\u00eda versos en ingl\u00e9s, pero segu\u00eda habiendo edictos policiales que permit\u00edan arrestar a cualquiera.. o a todo el p\u00fablico de un recital. Seg\u00fan Pettinato, parafraseando el tema de Sumo, “Era una \u00e9poca de tel\u00e9fonos que suenan en un cuarto vac\u00edo. Era muy as\u00ed Buenos Aires”.<\/p>\n\n\n\n “Era la \u00e9poca militar,” subraya Daffunchio. “Todo el mundo estaba re cagado y no sal\u00eda nadie. Era una \u00e9poca de resistencia total, de salir porque hab\u00eda que salir. Me acuerdo que una vez compartimos una fecha con el Negro Fontova, que vio que entr\u00f3 la polic\u00eda y les empez\u00f3 a cantar Me ten\u00e9s podrido<\/em> en la cara”.<\/p>\n\n\n\n “Otra vez -agrega Germ\u00e1n- est\u00e1bamos en La Esquina del Sol, lleg\u00f3 la polic\u00eda y Luca nos dec\u00eda que sigamos tocando, as\u00ed no nos llevaban. \u00a1Y cuando terminaron de llevarse a todos vino un polic\u00eda y dijo ‘Bajen’ porque nos quer\u00edan llevar como testigos! Estuvimos toda la noche ah\u00ed, hasta la ma\u00f1ana siguiente”.<\/p>\n\n\n\n Y como si los recuerdos se le vinieran todos juntos a la memoria, el guitarrista cuenta una historia m\u00e1s: “Cuando tocamos en un lugar llamado Boogie Boogie (N.deR.: Beruti entre Billinghurst y S\u00e1nchez de Bustamante)<\/em> lleg\u00f3 la polic\u00eda con camiones apenas empez\u00f3 el show, durante el primer tema. \u00a1Se llev\u00f3 a todo el mundo, nosotros incluidos! Tengo la imagen imborrable de un cabo saliendo con el pasaporte de Luca, lo llam\u00f3 para devolv\u00e9rselo y todos se pusieron a aplaudir”.<\/p>\n\n\n\n Pettinato tambi\u00e9n se acuerda de un detalle ins\u00f3lito de esa \u00e9poca: “Ensay\u00e1bamos en Hurlingham en un s\u00f3tano lleno de botellas, una cava, en la casa de unos familiares de Timmy que viv\u00edan al lado, la familia Potter. \u00a1Pero nos echaron porque Luca empez\u00f3 a tomarse los vinos uno a uno, y un d\u00eda descubrieron que se los termin\u00f3 todos!”.<\/p>\n\n\n\n -Germ\u00e1n, \u00bfhace cu\u00e1nto que no escuchabas estos temas?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Germ\u00e1n:<\/strong> -No lo escuch\u00e9 m\u00e1s, porque es un disco que lo habr\u00e9 escuchado 11 millones de veces en ese momento. Lo tengo tatuado. La primera vez que lo volv\u00ed a escuchar fue en la casa de Roberto, hace poco, y fue una caterva de recuerdos. Fue revivir una \u00e9poca de inocencia.<\/p>\n\n\n\n Me acuerdo que antes de grabar Corpi\u00f1os…<\/em> hicimos una prueba que nos consigui\u00f3 Beco Rota, el productor que trajo a Queen, en el estudio de Francis Smith. Grabamos Cambalache <\/em>y La rubia tarada<\/em>. Nos rechazaron, claro. Recuper\u00e9 la cinta a\u00f1os despu\u00e9s, de pura casualidad. -\u00bfLes sorprende que el grupo se haya convertido en mito?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Roberto:<\/strong> -Cuando lo escucho siempre es con una gran alegr\u00eda, porque digo \u201c\u00a1Este es el grupo en el que estuve!\u201d. A veces no entiendo por qu\u00e9 cambiamos el sonido despu\u00e9s de Corpi\u00f1os….<\/em><\/p>\n\n\n\n Germ\u00e1n:<\/strong> -En esa \u00e9poca ya est\u00e1bamos tocando en el Caf\u00e9 Einstein y no hab\u00eda forma de firmar con una compa\u00f1\u00eda de discos, as\u00ed que surgi\u00f3 al idea de los cassettes. En ese momento no fue una gran idea. Me acuerdo de estar en un show y enterarnos que vendimos dos cassettes. Luego, poco a poco, se fueron vendiendo.<\/p>\n\n\n\n -\u00bfTe acord\u00e1s, Germ\u00e1n, del ingreso de Petti?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Germ\u00e1n: <\/strong>-S\u00ed. Por la noche fuimos a hacer una nota, porque \u00e9l era periodista de rock en la Expreso Imaginario, y se termina viniendo con nosotros en el Urquiza a ensayar a Hurlingham.<\/p>\n\n\n\n Roberto:<\/strong> -Yo siempre ten\u00eda saxofones en la redacci\u00f3n, para tocar un ratito cuando escrib\u00eda las notas.<\/p>\n\n\n\n Germ\u00e1n:<\/strong> -En esa \u00e9poca el saxo no era moneda corriente. Sumo ten\u00eda una cosa creativa muy libre.<\/p>\n\n\n\n -\u00bfC\u00f3mo fue el proceso para hacer el vinilo?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Roberto:<\/strong> -Usamos el CD. Las mezclas iban y volv\u00edan, porque lo mezclaron en Estados Unidos. Yo quer\u00eda que el disco tenga bajos, porque siempre me hab\u00eda quedado con la idea de que ten\u00eda pocos bajos. Adem\u00e1s, lo hicimos un \u00e1lbum doble para poder abrir el surco y que suene m\u00e1s gordo. -Y ah\u00ed metieron el in\u00e9dito, porque no est\u00e1 “Heroin”, que pas\u00f3 a ser de CBS\/Sony.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Roberto:<\/strong> -Lo llam\u00e9 a Timmy, le pregunt\u00e9 si ten\u00eda algo, y apareci\u00f3 este tema, El hombre paraguayo<\/em>, que suena bastante bien. la letra es una locura, porque Luca cuenta que est\u00e1 tomando una ginebra en un bar de estaci\u00f3n de tren y ve a un hombre de ojos azules y flashea que es un jerarca nazi.<\/p>\n\n\n\n Germ\u00e1n:<\/strong> -Tengo grabado un instante que me levant\u00e9 a la ma\u00f1ana, despu\u00e9s de haberlo grabado la noche anterior. Pertenece a una partida de temas que son los \u00faltimos que grabamos en esa \u00e9poca. Fue algo muy experimental. Est\u00e1bamos buscando una identidad.<\/p>\n\n\n\n Fuente: https:\/\/www.clarin.com\/espectaculos\/regreso-sumo-pettinato-daffunchio-reeditaron-vinilo-primera-grabacion-40-anos_0_Ojj1kJhWz3.html<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Se trata del ex cassette “Corpi\u00f1os en la madrugada”.Recuerdos y an\u00e9cdotas desconocidas de los primeros tiempos de una banda m\u00edtica. Roberto Pettinato y Germ\u00e1n Daffunchio se juntaron especialmente para hablar de la hist\u00f3rica grabaci\u00f3n “Corpi\u00f1os en la madrugada”, de Sumo. Foto: Mariana Roberto Pettinato y Germ\u00e1n Daffunchio se conocieron hace poco m\u00e1s de 40 a\u00f1os. Los uni\u00f3 Luca Prodan en […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":537,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,10],"tags":[297],"class_list":["post-536","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sociedad","category-tendencia","tag-sumo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticiassaludables.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticiassaludables.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticiassaludables.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiassaludables.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiassaludables.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=536"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticiassaludables.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/536\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":538,"href":"https:\/\/noticiassaludables.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/536\/revisions\/538"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiassaludables.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticiassaludables.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiassaludables.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiassaludables.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"Roberto](\"https:\/\/www.clarin.com\/img\/2023\/12\/19\/P2rJvOY7Z_720x0__1.jpg\")
Roberto Pettinato y Germ\u00e1n Daffunchio muestran la foto de Sumo en 1983, que aparece en el flamante vinilo de “Corpi\u00f1os en la madrugada”. Foto: Mariana Nedelcu<\/p>\n\n\n\nReencuentro emotivo<\/h2>\n\n\n\n
![\"Roberto](\"https:\/\/www.clarin.com\/img\/2023\/12\/19\/Co8U0JvUr_720x0__1.jpg\")
Roberto Pettinato y Diego Arnedo en la presentaci\u00f3n del vinilo de “Corpi\u00f1os en la madrugada”, en la disquer\u00eda Musicomio. Foto: IG<\/p>\n\n\n\nUn sonido irreproducible<\/h2>\n\n\n\n
![\"Roberto](\"https:\/\/www.clarin.com\/img\/2023\/12\/20\/lqIH0Yqv4_720x0__1.jpg\")
Roberto Pettinato y Germ\u00e1n Daffunchio con el vinilo de “Corpi\u00f1os en la madrugada”. Foto: Mariana Nedelcu<\/p>\n\n\n\nUna \u00e9poca de resistencia<\/h2>\n\n\n\n
![\"Sumo](\"https:\/\/www.clarin.com\/img\/2023\/12\/20\/BOc941hJp_720x0__1.jpg\")
Sumo en 1983: Luca Prodan, Alejandro Sokol, Roberto Pettinato, Germ\u00e1n Daffunchio y Diego Arnedo. Foto del \u00e1lbum.<\/p>\n\n\n\nEl camino a la reedici\u00f3n en vinilo<\/h2>\n\n\n\n
![\"El](\"https:\/\/www.clarin.com\/img\/2023\/12\/20\/UPRgTibKM_720x0__1.jpg\")
El cassette original de “Corpi\u00f1os en la madrugada”, de Sumo.<\/p>\n\n\n\n![\"El](\"https:\/\/www.clarin.com\/img\/2023\/12\/20\/6EtEu1eZn_720x0__1.jpg\")
El CD de “Corpi\u00f1os en la madrugada”, de Sumo.<\/p>\n\n\n\n